01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语乌兰察布市某某商贸有限公司影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难乌兰察布市某某商贸有限公司预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·瑞士酒吧火灾遇难者人数仍有可能继续上升
• ·上周热盘榜TOP10出炉！单价1.5万/㎡起，2大纯新盘热度飙升！
• ·“会飞的汽车”将亮相展会
• ·房价下跌继续，楼市黑暗时刻
• ·新能源车高速上电量耗尽 2人下车推行被撞身亡 交通安全提醒→
• ·哈里斯暗批特朗普：他想迫使乌克兰放弃大片领土
• ·以军发言人暗示对黎展开地面行动
• ·新款比亚迪唐申报图曝光 经典造型 更强动力
• ·2026年元旦假期国内出游1.42亿人次
• ·极其罕见！餐食中跳出活老鼠，航班紧急备降
• ·8月SUV销量TOP 10，比亚迪又多占一坑，吉利扛起油车大旗
• ·极其罕见！餐食中跳出活老鼠，航班紧急备降
• ·说不清楚的将来，怎么会有将来时？
• ·设计更硬朗/预计四季度上市 新款瑞虎7申报图曝光
• ·价格打到心巴了 全新Jeep大切诺基4xe售39.99万元起
• ·下半年旅游市场最高峰即将到来，但国庆机票价格明显下降